?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

вышла в тираж

Тут намедни опозорилась на весь раен. Вышла из супермаркета, выгрузила покупки из тележки, лихо закинув в багажник две авоськи кило этак по 10 каждая, сплюнула под ноги , вытерлась рукавом ( шел проливной дождь) и вдруг услышала следующее ( далее перевод с немецкого):
- Вы меня извините, что я вот так откровенно ... Но я должен вам сказать!
... Стоит передо мной мужичок , на вид смутно знакомый, не то сосед, не то по собачьей части. Думаю, ну все! Щас предъявлять начнет! Машину ему поцарапала, или проезд загородила, или перед парадным мы ему с Павликом нагадили и неаккуратно подтерли. Стою на трясущихся коленках и глазом дергаю. А мужик свою линию гнет:
- Я за вами давно наблюдаю, - говорит мужичок , - и смотрит как-то нехорошо.
Ну все, думаю, хана мне, наверно у него досье на меня заведено , и судорожно вспоминаю все свои административные проступки за последние годы , и тут слышу нечто из ряда вон выходящее:
- поэтому я сегодня решил быть смелым и сказать вам прямо: а почему бы нам не встретиться?
Надо сказать, что последний раз такое мне на улице предлагали где-то в начале 90-х. И только по-русски. Кстати, мы как-то с приятельницей говорили на эту тему, и она сказала, что только русские мужчины пристают на улице (по причине своей распущенности) а вот воспитанные немцы так себя не ведут ( наивная!) . Короче, к такому развитию событий я оказалась совершенно не готова и отреагировала крайне неадекватно : превратилась в соляной столб.
Мужичок в итоге смекнул, что я невменяемая, извинился , сказал, что это было недоразумение и уехал на тележке . А я еще постояла какое -то время под проливным дождем , туго соображая , что это было и не догнать ли его и согласиться

Comments

( 30 comments — Leave a comment )
galya1963
Jan. 18th, 2015 04:08 pm (UTC)
Ээээх, теряешь сноровку!
Небось и по сторонам не смотришь, как они там падают штабелями?
len_go6819
Jan. 18th, 2015 04:16 pm (UTC)
Да ужас! Все навыки утеряны! Я его вроде в магазине раньше видела , но не замечала , что оне за мной наблюдают. По-зор!!!
tango_culinar
Jan. 18th, 2015 04:25 pm (UTC)
На иностранном языке и не сообразишь сразу, что сказать. Вот если бы по-русски... представляю, себе поток твоего красноречия!
len_go6819
Jan. 18th, 2015 04:35 pm (UTC)
По-русски я б сказала : "чиииво?" А по-немецки что скажешь? Слов нету подходящих!
Но вое равно позорище!(((
lena_yarosh
Jan. 18th, 2015 04:44 pm (UTC)
Ой, Лена, таких историй есть у меня!)))
В начале лета шла на работу, не ранним утром, поэтому в солнечных очках. На Каменноостровском остановился джип, я тоже остановилась, чтобы - обычное дело - подсказать, как свернуть в нужную улочку Петроградки. А мужик говорит: "Девушка, вы замужем?" Ну, я очки снимать не стала, пожалела мужичка)))
len_go6819
Jan. 18th, 2015 05:15 pm (UTC)
Респект вам, девушка!!!
Но есть маленькое отличие , Лена! Останавливающийся джип "давай познакомимся " в России - это нормально))) у немцев так не принято! Я могу ошибаться, конечно, но по моим 20-летним наблюдениям - нет, нет и еще раз нет! Они только в интернете знакомятся, гыгыгы)))
Поэтому я и была так шокирована! Совсем тут одичала, чоуж!
(no subject) - lena_yarosh - Jan. 18th, 2015 05:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - len_go6819 - Jan. 18th, 2015 06:13 pm (UTC) - Expand
(no subject) - lena_yarosh - Jan. 18th, 2015 06:19 pm (UTC) - Expand
(no subject) - len_go6819 - Jan. 18th, 2015 06:27 pm (UTC) - Expand
bergberg
Jan. 18th, 2015 05:22 pm (UTC)
О как! Даже не знаю, чего и сказать... Зря не согласилась. Ну его, соседа, будет мелькать и нервировать)
len_go6819
Jan. 18th, 2015 06:09 pm (UTC)
Не сосед вроде, в магазине его встречаю , видно по тем же дням отоваривается. Теперь в другой магаз придется ходить (((
Конечно зря отказалась
donnabeladonna
Jan. 18th, 2015 06:25 pm (UTC)
как приятно!!!!!!!!!! здорово-здорово!!)
len_go6819
Jan. 18th, 2015 06:34 pm (UTC)
Приятно было бы если б согласилась
Повела себя не как умственно отсталая! А так - незачот.(((
(no subject) - donnabeladonna - Jan. 18th, 2015 07:02 pm (UTC) - Expand
karolina_rona
Jan. 18th, 2015 06:34 pm (UTC)
Набрался духу!)) Но, видимо, не ожидал полного отсутствия реакции на свое предложение.)
len_go6819
Jan. 18th, 2015 06:49 pm (UTC)
Да идиотская ситуация! Я на полном серьезе ожидала, что он мне претензии начнет высказывать ( немцы - они такие немцы))). У меня просто язык отнялся от шока. В следующий раз буду "более лучше " реагировать!))
skripta
Jan. 18th, 2015 06:52 pm (UTC)
Я бы тоже офигела. Хожу в наушниках, башкой по сторонам не кручу, никого не вижу не слышу, стараясь слиться с местностью и быть наименее заметной:))
Подойди ко мне вот так мужик какой, тоже бы в ступор впала.
len_go6819
Jan. 19th, 2015 09:21 am (UTC)
Да,я была не готова!Ко мне только пенсионеры приставали и исключительно с упрёками ( зачем я по их дорожке с собакой хожу, ведь можно и по проезжей части гулять!)))
deliadelia1
Jan. 18th, 2015 07:11 pm (UTC)
как же вы так упустили свое счастье?!
вот бы мне так свезло...
len_go6819
Jan. 19th, 2015 09:07 am (UTC)
ну уж прям сразу счастье!)) может, маньяк какой?))
deutschevita
Jan. 18th, 2015 07:11 pm (UTC)
Это успех!))
Ему может картошку погрузить надо было, а Лен?))))
Вот так живешь, в ус не дуешь, а за тобой наблюдают....
len_go6819
Jan. 19th, 2015 09:09 am (UTC)
наверно, хозяйственностью своей завлекла, да. Наташ, я и сама удивляюсь, что ж это мой спинной мозг мне ничего не подсказывал? все навыки пропали(((
(no subject) - deutschevita - Jan. 19th, 2015 01:42 pm (UTC) - Expand
parmezansha
Jan. 18th, 2015 09:07 pm (UTC)
Вот да, в замуже напрочь теряются нюх и сноровка. :) Когда меня вот так же позвали кофию испить, я брякнула "Я кофе не пью", и только когда у мущины выыыыыыытянулось лицо, я начала догадываться что кофе был предлогом. :) А если бы он сильнее владел собой, то и не догадалась бы. :) Словом, мы теперича не те что давеча. :)
len_go6819
Jan. 19th, 2015 09:11 am (UTC)
совсем не те, Ир. Надо как-то восстанавливать спортивную форму)))
nataly_lv
Jan. 18th, 2015 10:56 pm (UTC)
А мужичок симпатичный был?
len_go6819
Jan. 19th, 2015 09:13 am (UTC)
обычный мужик, лицо интеллигентное. "Искренне ваш Шурик" Улицкой читала?) Вот прям натуральный Шурик в моем представлении)))
bezim
Jan. 20th, 2015 07:56 pm (UTC)
А я уж подумала, что ты загрузила две тонны продуктов в его багажник!
len_go6819
Jan. 21st, 2015 09:24 am (UTC)
На самом деле он хотел предложить мне стать его домработницей, а я невесть что себе вообразила!)
( 30 comments — Leave a comment )

Profile

len_go6819
len_go6819

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      
Powered by LiveJournal.com
Designed by Paulina Bozek